While nationwide surge may be slowing, officials warn of troubling Covid-19 signs across US heartland