Senators demand recalls after CNN report finds Amazon’s own products are being flagged as fire hazards