Derided in the West, spam is so beloved in Asia that one company has invented a meat-free version of it