The US reported the most Covid-19 cases in a day since July. Deaths may begin climbing, too, a leading expert says