More state leaders are urging residents to stay home with Covid-19 infections and hospitalizations higher than ever before